Фестиваль знатоков иностранного языка

Двое учеников школы № 1 приняли участие в номинации «Литературный перевод с иностранных языков». Свои переводы с английского языка представили ученики 8б класса Наталья Трифонова и Антон Проскоряков. Ребята выбрали интересные материалы для перевода: Наталья остановила свой выбор на произведении английского прозаика Герберта Бейтса «Рождественская песенка», а Антон перевёл отрывок из рассказа Стивена Саутволда «Волшебное зеркало».

Фестиваль начался с торжественной церемонии открытия, затем последовала работа в семинарах.

Работой семинара № 10 «Литературные переводы с иностранных языков» руководила Виолетта Минина, человек неиссякаемой энергии и позитива. Ребятам повезло познакомиться с писателем, журналистом, переводчиком и сценаристом в одном лице. Виолетта – неоднократный участник, дипломант, лауреат и победитель международных литературных конкурсов. Она с удовольствием пообщалась с ребятами и подробно проанализировала каждую работу участника. Вот как сама Виолетта отзывается о прошедшем фестивале на сайте: «Лично для меня это был чудесный праздник! Яркий, запоминающийся и в то же время плодотворный. Спасибо за горящие глаза и творческий настрой! И особая благодарность – всем участникам секции перевода. Вы меня многому научили и вдохновили. Надеюсь, что работа нашей секции тоже стала для вас ещё одним маленьким шагом к большому мастерству».

На следующий день состоялось подведение итогов. Наши ученики были награждены дипломами победителей фестиваля и остались довольны результатом. Антон и Наталья оценили замечательную атмосферу, царившую на фестивале, и получили огромный опыт от общения с профессионалами.

Кроме того, участникам фестиваля была предложена интересная культурная программа: ребята посмотрели увлекательную комедию, совершили обзорную экскурсию по прекрасному городу и пополнили свои знания о его истории.

Ребята, их родители, учителя-наставники выражают огромную благодарность генеральному директору фестиваля Г. А. Демидовцеву, исполнительному директору Н. В. Любавской, директору школы № 13 Невского района Петербурга Е. В. Харчилава за организацию литературного праздника для детей, за возможность раскрыть, проявить и совершенствовать себя.

Фестиваль завершил свою работу, а впечатления детей будут ещё долго напоминать ребятам о днях, проведённых в северной столице.

Д. А. Лазарева, И. И. Рогова, учителя-наставники школы № 1.

 
По теме
 
  Очень яркое, зрелищное и в то же время торжественное мероприятие прошло в минувший вторник в районном Доме культуры.
08.12.2018 Газета Наша газета - Бессоновские известия
Данный праздник впервые проходил в нашем городе. В нём приняли участие учреждения дополнительного образования: Центр детского творчества, Станция юных техников, Детско-юношеская спортивная школа,
10.12.2018 Куранты-Маяк
Яркая, энергичная, жизнерадостная, креативная, ответственная, целеустремленная - это лишь малая часть эпитетов, которые можно отнести к Зое Викторовне Бортниковой,
10.12.2018 Газета Трудовая честь
9 декабря отмечается Международный день борьбы с коррупцией. За 11 месяцев 2018 года в Пензенской области органами следственного управления Следственного комитета РФ возбуждено 65 уголовных дел коррупционной направленности,
10.12.2018 Пензенская Правда
А городу – 40 лет… Где в большом вьясе находится улица Звёздная? - Газета Сурская правда Как выяснилось на юбилейном вечере Большевьясского культурно-досугового центра, на этой улице давно прописаны Марина Халусяк, Вячеслав Зеленов, Михаил Кондратьев…   Хотя, по признанию последнего,
11.12.2018 Газета Сурская правда
В Краеведческом музее г. Каменки Детская школа искусств открыла выставку – концерт «Мы дарим творчество и радуем сердца», посвященную большой и значимой дате – «100 - летию системы дополнительного образования в России» - Администрация Каменского района В Краеведческом музее г. Каменки Детская школа искусств открыла выставку – концерт «Мы дарим творчество и радуем сердца», посвященную большой и значимой дате – «100 - летию системы дополнительного образования в России».
11.12.2018 Администрация Каменского района
В этом году группе «Венец» исполнилось 45 лет. А ее бессменный руководитель на протяжении нескольких десятков лет Заслуженный  работник культуры А. М. Серебряков 16 декабря  отметит свой 60-летний юбилей.
08.12.2018 Газета Наша газета - Бессоновские известия
«Дизелист» разгромил «Локо-Юниор» в последнем домашнем матче года - Училище олимпийского резерва 10 декабря. Пенза. СЗК «Дизель-Арена». Второй матч против команды «Локо-Юниор» для хоккеистов пензенского «Дизелиста» стал последним в уходящем 2018 году, Уже после завершения встречи главный тренер пензенцев признался,
11.12.2018 Училище олимпийского резерва
«Дизель» дома побеждает «КРС-ОЭРДЖИ» - Минспорт Стартовый отрезок матча остался за хоккеистами пензенского «Дизеля». Несколько острых бросков голкипер гостей отразил, но с мощным щелчком молодого нападающего «желто-синих» Сергея Сулева справиться не смог.
11.12.2018 Минспорт
На последний матч первого круга чемпионата области в хоккейной Лиге А команда «Бессоновка» вышла в боевом настроении.
08.12.2018 Газета Наша газета - Бессоновские известия
В субботу, 1 декабря,  на базе МБОУ СОШ им. И. А. Никулина прошел Открытый турнир по дзюдо среди юношей.
08.12.2018 Газета Наша газета - Бессоновские известия
Администрация города Каменки выражает признательность депутату Законодательного Собрания Пензенской области Людмиле Глуховой за активную гражданскую позицию и большой вклад в развитие местного самоуправления.
11.12.2018 Законодательное Собрание
Администрации Чернозерского сельсовета не обеспечила условия, необходимые для организации подачи питьевой воды,
10.12.2018 Роспотребнадзор